为赋新词强说愁，南宋诗人辛弃疾在《丑奴儿·书博山道中壁》中的名句，诗中意为：为写一首新词而硬是描绘愁苦的意境，现在释义为勉强做不合时宜的事。
译文：
年轻的时候不知道什么是愁制赵延顾别苦的滋味，却爱去文人墨客聚集的酒楼。
喜欢到文人墨客聚集的酒楼，为写一首新词而硬是描绘愁苦的意境。
现在尝尽了忧愁的滋来自味，想将这种忧愁描绘出来却又不知道怎么说，
不知怎么说起，踯躅良久，最后却说了句完全不相干的话。
其他相关内容推荐2
为赋新词强说愁意思是为写一首新词而硬是描绘愁苦的意境，今释义为勉强做不合来自时宜的事。是南宜扬高宋诗人辛弃疾在《丑奴儿·书博山道中壁》中的名句。
《丑奴儿·犯许类际书博山道中壁》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词通篇言愁，上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态，下片写出满运纪突接腹愁苦却无矛长留常处倾诉的抑郁最核记章宗祖仅，通过“少年”时与“而今”的对比，表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门钱别的痛苦之情。全词突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯串全篇的线索，构思精巧，感情真率而又委婉，言浅意深，令人回味无穷。