宝玛科技网
您的当前位置:首页先占立墙阴春早的翻译是什么

先占立墙阴春早的翻译是什么

来源:宝玛科技网


诗词名称:《天香·蟫叶黏霜》。本名:吴文英。别称:词中李商隐,吴梦窗。字号:字君特号梦窗,晚年号觉翁。所处时代:宋代。民族族群:汉族。出生地:四明(今浙江宁波)。出生时间:约1200。去世时间:约1260。主要作品:《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就:南宋著名朦胧词人。

我们为您从以下几个方面提供“先占立墙阴春早”的详细介绍:

一、《天香·蟫叶黏霜》的全文 点此查看《天香·蟫叶黏霜》的详细内容

蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,

生香远带风峭。岭上寒多,

溪头月冷,北枝瘦、南枝小。

玉奴有姊,先占立、墙阴春早。

初试宫黄澹薄,偷分寿阳纤巧。

银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。

记得短亭归马,暮衙蜂闹。

豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。

远信难封,吴云雁杳。

二、注解

蟫:一本作“蝉”。一本作“枝北枝南开小”。

澹:同“淡”。

薄:一本作“泊”。

深:一本作“珠”。

梁:一本作“头”。

三、赏析

“蟫叶”三句,状蜡梅花的特征。“蟫”,音淫,衣书中的蠹虫也。这里“蟫叶”,应改作蝉翼,方与词意吻合也。“蝉翼”状花瓣之薄轻;“粘霜”,形花色如涂蜡;“蝇苞”,喻花蕾之小;“缀冻”,绘花蕾的坚实也。此言蜡梅花瓣薄如蝉翼而色如涂蜡,花蕾小巧而坚挺,花香从远处随风飘来,令人陶醉。三句分别叙述了蜡梅花瓣薄、苞小巧而坚挺、花香远送的特征,描写细腻。“岭上”三句。“岭”,原指五岭,中有大庾岭,又叫梅岭,其中盛产梅树。这里泛指山岭。此言不论是在山岭间还是峭溪边,蜡梅花都是盛开在严冬蜡月里。所以不管是北方的还是南方的蜡梅都是无叶有花,形体都显得瘦削而纤小。“玉奴”两句。“玉奴”,指白梅,因蜡梅花先开,故称为姊。此言蜡梅虽挤在墙角边生活,但它却是白梅花的姊姊,最早传递出春天降临的讯息,抢先怒放花香。“初试”两句。“宫黄”、“寿阳”均指宫妆。杨铁夫笺释梦窗《风入松·桂》词时说:“仪部郎尤良纵侍儿悉效宫妆,有蝶蜂黄、花羞、玉让之号。”又据《宋史》说:宋武帝女寿阳公主,卧含章殿檐下,梅花落公主额间,成五出花,拂之不去,自后宫内群效之,称梅花妆。两句用“宫黄”、“寿阳”两种宫妆形容蜡梅花的淡薄、纤小之美。 “银烛”两句,从花之名与形生出联想。词人由“蜡梅”的“蜡”字联想到蜡烛,再进而联想到蜡烛之泪极似惜别人之泪。故杜牧的《赠别》诗说:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”他又从蜡梅花形如酒盅,想起这“酒盅”实在得显得太小了,它似乎盛不下多少愁恨。两句以拟人拟物手法写烛泪惜别,酒盅贮愁,既描述蜡梅,又抒发了词人心中的离愁别恨。“记得”两句,回忆旧事。杨铁夫《梦窗词全集笺释》说:“短亭离别之地,暮衙离别之时。上映梅,下切蜡。”两句追叙了昔年的一段离别情。词人将离别的时间、地点、略作点染,引人无限联想。词人这里是说:我记得有一次在城郊的一个短亭边,乘马离别,当时见到有一群黄蜂临晚纷纷飞回巢中。 “豆蔻”两句,承上点出了离别的对象。“豆蔻”,用杜牧《赠别》诗“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”典故。可见词人怀念的是一位年轻女子。词人对她的怀恋如烟雾般时时萦绕心头。再见到蜡梅冬月开花,岁华已老,陡生两人离别已久,年华徒增的哀伤感。“远信”两句,又以“蜡”字联想到蜡丸封信的典故。言词人远离姬人已久,却音讯渺茫,所写的书信虽然慎重地用蜡丸封缄好,但仍旧很难送到伊人的手中。从此两人天各一方,云山远隔,再难相见矣。

四、吴文英其他诗词

《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》《瑞鹤仙》《祝英台近·除夜立春》《风入松》《水龙吟》

相同朝代的诗歌

《曹将军》《下瞿塘》《滕王阁》《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》《题艾溪》《废贡院为米廪过之值盘厫》《送客至灵谷》《叹屩词》《题陈朝玉爱竹轩》《酬春湖史履庸惠四皓图》

点此查看更多关于天香·蟫叶黏霜的详细信息

宝玛科技网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:

天香·蜡梅原文_翻译及赏析

蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄,偷分寿阳纤巧。银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封,吴云雁杳。——宋代·吴文英《天香·蜡梅》 天香·蜡梅 蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭

先占立墙阴春早的解释先占立墙阴春早的解释是什么

我们为您从以下几个方面提供“先占立墙阴春早”的详细介绍:一、《天香·_叶黏霜》的全文点此查看《天香·_叶黏霜》的详细内容_叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墙阴春早。

与梅花有关的诗句

翻译:一树梅花长在背阴的山谷,加上枝条伸向北方,阳光终年罕至,所以每年开花总是比较迟。但你可知道它那高尚的气节、优美的风度?……要知道,当它吐苞,正是那冰雪覆盖、最为酷烈的严冬时节啊!赏析:“高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。”一幅雪压梅花,俏色生春的寒梅图跃然入目。12、梅须逊雪三分白,雪却输梅...

破阵子·燕子欲归时节原文_翻译及赏析

玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄,偷分寿阳纤巧。 银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封,吴云雁杳。 咏物 , 写花 , 离别惜别

含有梅花的古诗一到五年级

20、玉奴有姊,先占立墙阴春早。——《天香·蜡梅》21、一声羌管无人见,无数梅花落野桥。——《梅花》22、愿借天风吹的远,家家门巷尽成春。——《题画梅》23、虽是一般,惟高一着。——《踏莎行·雪中看梅花》24、挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人。——《题画梅》25、日暮诗成天又雪,...

姑孰十咏原文_翻译及赏析

玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄,偷分寿阳纤巧。 银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封,吴云雁杳。 咏物 , 写花 , 离别惜别椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,...

描写花清香淡雅的诗句精选329句

74、玉奴有姊,先占立墙阴春早。75、当时浣纱伴,莫得同车归。76、心较比干多一窍,病如西子胜三分77、流郑激楚,度宫中商。感心动耳,绮丽难忘。离鸟夕宿,在彼中洲。延颈鼓翼,悲鸣相求。眷然顾之,使我心愁。嗟尔昔人,何以忘忧?78、)祅知染红著手,胶梳黏发。——周邦彦《三部乐商调梅雪》79、淡妆多态...

“春早寻花入内园”的出处是哪里

“春早寻花入内园”出自唐代花蕊夫人的《宫词(梨园子弟以下四十一首一作王珪诗)》。“春早寻花入内园”全诗《宫词(梨园子弟以下四十一首一作王珪诗)》唐代 花蕊夫人五云楼阁凤城间,花木长新日月闲。三十六宫连内苑,太平天子住昆山。会真广殿约宫墙,楼阁相扶倚太阳。净甃玉阶横水岸,御炉香气扑龙床。龙池九曲远...

梅的诗句

18、寒水一瓶春数枝,清香不减小溪时。——《瓶梅》 19、和风和雨点苔纹,漠漠残香静里闻。——《落梅》 20、犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。——《墨梅》 21、玉奴有姊,先占立墙阴春早。——《天香·蜡梅》 22、众芳摇落独鲜妍,占断风情向小园。——《梅花》 23、梅须逊雪三分白,雪却输梅一段...

赞美梅花的诗句有哪些

15、玉奴有姊,先占立墙阴春早。《天香蜡梅》昊文英 16、故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。《留春令咏梅花》史达祖 17、醉后莫思家,借取师师宿。《生查子落梅庭榭香》晏几道 18、酒美梅酸,恰称人怀抱。《蝶恋花上已召亲族》李清照 19、玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。《临江仙梅》李清照 20、...

显示全文

猜你还关注