这是我所观察到的为什么西方人与我们表达情感方式不同的一个原因。当然这只是行为表象，如果再深入去分析，我认为两者的区别可能在于，当然也是与教义有关，有教信仰的人更倾向于承认人生来就带有罪性，既然每个人都有罪，那么藏着掖着自己的罪的心理压力相对来说就没有生在中国文化背景下的，在一定程度上，中国人倾向于把与自己有关的所有事情的责任归结于自己，或可以说把所有与自己相关的事情认同于自己（identify oneself with everything related to himself/herself），这样父母的晚年过得体不体面跟自己能不能干、孝不孝顺有关，孩子的聪不聪明跟自己的教育有关，房子的大不大跟自己的成就有关，自然，自己所流露出来的情感若显得自己有些不足(or merely some implications)，那也一定是跟个人能力差或是情绪管理能力差有关。