一脉相通的英语是：be intimately tied up with、kindred to。
一脉相通的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看一脉相通详细内容】
谓事物之间相互关联，犹如一条脉络贯穿下来可以互通。一脉相通[yīmàixiāngtōng]⒈谓事物之间相互关联，犹如一条脉络贯穿下来可以互通。
二、国语辞典
由一个血统或派别承传下来，可以相互连贯，如：「孟荀学说虽分两派，其实皆源自儒家，可说是一脉相通的。」也作「一脉相承」、「一脉相传」。一脉相通[yīmàixiāngtōng]⒈由一个血统或派别承传下来，可以相互连贯。也作「一脉相承@@@一脉相传」。例如：「孟荀学说虽分两派，其实皆源自儒家，可说是一脉相通的。」成语解释一脉相通
三、出处
鲁迅《花边文学·谁在没落》:“倘说:中国画和印象主义有一脉相通，那倒还说得下去的。”
四、其他释义
指事物之间相互关联，犹如一条脉络贯穿下来可以互通。
五、关于一脉相通的成语
六、关于一脉相通的词语