法律分析：在法庭上，证人可能会提供一些与案件无关的信息，这些信息可能会对案件的判断产生负面影响。因此，证人证言中的无关事实是否需要被排除是一个需要考虑的问题。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十一条规定：“法庭对证人的证言应当排除无关事实。”
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十二条规定：“当事人对证据的真实性、完整性或者有关法律效力提出异议的，由人民进行审查，对与案件无关的证据排除。”
3.《中华人民共和国证据法》第十二条规定：“证据应当与所证明的事实有关联。”
因此，根据以上法律规定，证人证言中的无关事实应当被排除，以保证案件的公正、公平和客观性。