休兵：战争结束。月夜忆舍弟 作者：杜甫 (唐)戍鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不避，况乃未休兵。注释 1.舍弟：谦称自己的弟弟。2.戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。3.断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。4边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天 5.露

寄书长不达,况乃未休兵。翻译：戌楼响过更鼓，路上断了行人形影,秋天的边境，传来孤雁悲切的鸣声。今日正是白露，忽然想起远方兄弟，望月怀思，觉得故乡月儿更圆更明。可怜有兄弟，却各自东西海角天涯，有家若无，是死是生我何处去打听?平时寄去书信，常常总是无法到达，更何况烽火连天，叛乱还...

“戍鼓断人行，边秋一雁声”的意思是边塞的鼓声响起，阻断了行人的脚步，秋天的边境传来孤雁的哀鸣。全诗赏析如下：首联描绘边塞凄凉景象：“戍鼓断人行，边秋一雁声。”这两句诗通过“戍鼓”和“雁声”的描绘，展现了战争的残酷和道路的阻隔，营造出一种孤寂冷清的氛围，为全诗奠定了深沉而凄凉的基...

寄书长不达， 况乃未休兵。翻译:戍楼的更鼓响过，禁止通行；边境的秋天，只听见孤雁的叫声。今夜恰逢白露节，明月像故乡的一样明亮。有兄弟都已离散，故乡无家，无从知道亲人是死是活。书信寄出去常常收不到，何况现在还没有停止战争。这首诗是乾元二年（759）秋杜甫在秦州所作。这年九月，史思明...

1、戍鼓断人行，边秋一雁声的意思是戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》，这首诗是公元759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作。2、原文：戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。3...

唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》一诗以深沉的情感描绘了边塞秋夜的景象，"戍鼓断人行，边秋一雁声"这两句传达了战乱时期，道路被戍守的鼓声阻断，人们无法通行，只听见孤雁哀鸣的凄凉画面。诗人借此表达了对远方兄弟的深深思念和对家乡的深深眷恋。在诗中，"露从今夜白，月是故乡明"更是直抒胸臆，诗人...

杜甫在唐代的《月夜忆舍弟》中，以诗句“戍鼓断人行，边秋一雁声”描绘了一幅深沉而凄凉的边塞画面。这两句诗首先展现了战争的残酷，通过“戍鼓”和“雁声”传递出战事频繁、道路阻隔的景象，营造出一种孤寂冷清的氛围，是“月夜”主题的背景。接着，颔联“露从今夜白，月是故乡明”则转向了诗人的...

况乃未休兵。 译文: 戍楼上更鼓咚咚响,道路上行人无影踪。边城荒芜秋风凉,只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白,月还是故乡的明。兄弟离散各一方,家已残破,生死消息何处寻?书信久已不能抵,何况战火还没有停息。 注释: 1.舍弟:对他人称呼自己的弟弟。 2.戍鼓:战鼓。 3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。 4....

【注释】 1戍鼓:戍楼夜时所击禁鼓。断人行:指宵禁 *** 。2「露从」句:指今日适逢白露节。3无家:杜甫巩县(今河南巩义)老家毁于安史之乱,故曰无家。4况乃:何况是。时史思明叛军复陷洛阳,又进攻河阳,故曰「未休兵」。 【译文】 戍楼响起了禁止通行的鼓声,秋季的边境传来孤雁的哀鸣。这天正逢白露节,只...

1．《月夜忆舍弟》唐. 杜甫 戍鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不避，况乃未休兵。【注解】：1、戌鼓：戌楼上的更鼓。2、边秋：一作“秋边”，秋天的边境。3、长：一直，老是。【韵译】：戌楼响过更鼓，路上断了行人形影，秋天的边境...