盘谷幽静而深广，开阔而包容大；盘谷回环曲折，行人好像向前走，却不知不觉地返回原地。唉!盘谷的快乐啊，快乐得无穷无尽!虎豹跑得远远的啊。蛟龙也逃避躲藏；鬼神守护啊．呵斥禁止不祥之物；在盘谷生活啊，可以长寿而安康。没有什么不满足的啊，还有什么更高的欲望?给我的车子加上油啊喂饱我的马，跟着你去盘谷啊，让我终生自由自在地游逛。”

《送李愿归盘谷序》注释译文概述如下：注释： 盘谷：位于今河南济源北二十里的一处幽静山谷，以其泉水甘甜、土壤肥沃而著称。 庙朝：指朝廷，是权力和威望的象征。 穷困而居：此处指李愿选择隐居生活，虽物质上可能不富裕，但精神上追求平静与自足。 与生俱来的命运：李愿认为自己无法轻易得到显赫于世...

太行山南侧有一处名叫盘谷的地方。这里泉水清甜，土地肥沃，草木繁茂，居民稀少。有人解释说，因为这地方被两座山环绕，所以称之为“盘”。另一些人则说，这里地势险峻幽深，是隐士栖身的理想之地。我的朋友李愿就隐居于此。李愿曾说过，他深知那些被世人称为大丈夫的人的行为。他们施恩于人，声名远...

23、盘谷险阻，谁会争您的住所?盘谷曲折幽深，空阔广大可以容身;盘谷环绕弯曲，往前走却回到了原处。24、盘谷快乐啊，快乐无央;虎豹远离啊，蛟龙躲藏;鬼神守护啊，禁绝不祥。25、有吃有喝啊，长寿安康;没有不满足的事啊，还有什么奢望?给我的车轴加油啊，用饲料喂饱我的马，跟随您到盘谷去啊，终...

送李愿归盘古序》译文太行山的南麓有个叫盘谷的地方。盘谷中间,泉水甜美而土地肥沃,草木丰茂,居民稀少。或者说:“因为它处在两山环抱之间,所以叫‘盘’。”或者说:“这个谷,境地幽静而山势险阻,是隐居的人盘旋的地方。”我的朋友李愿就隐居在这里。 李愿曾经发过这样的议论:“人们称之为大丈夫的,我太知道了。

送李愿归盘谷序翻译如下：太行之阳有盘谷。盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少。或曰：“谓其环两山之间，故曰‘盘’。”或曰：“是谷也，宅幽而势阻，隐者之所盘旋。”友人李愿居之。愿之言曰：“人之称大丈夫者，我知之矣：利泽施于人，名声昭于时。”译文：太行山的南面有个（山谷...

送李愿归盘谷序全文翻译如下：太行山的南麓有个叫盘谷的地方。盘谷中间，泉水甜美而土地肥沃，草木丰茂，居民稀少。或者说：“因为它处在两山环抱之间，所以叫盘。”或者说：“这个谷，境地幽静而山势险阻，是隐居的人盘旋的地方。”我的朋友李愿就隐居在这里。李愿曾经发过这样的议论：“人们称之为...

1、1俾，古文是“使”的意思，整句翻译过来就是使长寿并且健康一般用法整句是“饮和食德，俾寿而康”，就是饮要和谐，食要道德，如此使之能长寿并且健康2唐 韩愈 送李愿归盘谷序“饮且食兮寿而康；送李愿归盘谷序全文翻译如下太行山的南麓有个叫盘谷的地方盘谷中间，泉水甜美而土地肥沃，草木丰茂...

“穷居而野处，升高而望远”出自《送李愿归盘谷序》是唐代文学家韩愈写给友人李愿的一篇赠序。韩愈长期以来没有得到朝廷的重用，他在送李愿回盘谷隐居之时写下这篇文章，借以倾吐他的不平之气，并表达他羡慕友人隐居生活的思想感情。原文：穷居而野处，升高而望远，坐茂树以终日，濯清泉以自洁。释义...

这就是不被时代赏识的大丈夫的所作所为，我就去做这样的事。该句出自唐代韩愈的《送李愿归盘谷序》。所在段落原文：穷居而野处，升高而望远，坐茂树以终日，濯清泉以自洁。采于山，美可茹；钓于水，鲜可食。起居无时，惟适之安。与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心...