法律分析：申请暂停出狱参加法律诉讼需要提交相应的材料。根据《刑事诉讼法》的相关规定，申请人需要提交书面申请，说明参加诉讼的必要性和理由，并提供相关证明材料。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十七条规定：“被告人、被告人的近亲属因病或其他特殊原因无法到庭应诉的，经审判长批准，可以暂停出狱参加庭审。”
2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十规定：“申请参加庭审的，应当在开庭三日前向人民提交书面申请，说明参加庭审的必要性和理由，并提供相关证明材料。”
3.《中华人民共和国狱政管理法》第三十七条规定：“监狱应当根据通知的时间和地点，及时通知被押人员及其近亲属。被押人员因病或者其他特殊原因不能到场的，应当及时向报告，经审判长批准，可以暂停出狱参加庭审。”