第38卷第33期2012年11月
文章编号：1009-6825（2012）33-0279-02
SHANXI
山西
ARCHITECTURE
建筑
Vol．38No．33Nov．2012
·279·
谈人防工程防护功能平战转换的几个问题
周海艳
（吉林省辽源市城建工程质量检测有限公司，吉林辽源136200）
摘
要：通过对人防工程防护功能平战转换的充分认识，提出了防护功能平战转换采取的措施，并总结了人防工程防护功能平战
以确保防护功能的顺利转换，达到防护的目的。转换过程中注意的问题，
关键词：人防工程，防护功能，平战转换中图分类号：TU927
0引言
人防工程是城市防空袭的战备设施，是保存有生力量和储存
战备物资的重要场所，
同时人防工程在平时能为经济建设、城市建设和社会进步服务，具有社会效益和经济效益。因此，人防工
程既要保证战时安全使用需要，
又要尽量兼顾平时使用需要。怎样处理好这两个“需要”，就必须要研究人防工程防护功能平战转
换的问题，使其在理论上和实践上逐步走向规范化、制度化，充分发挥人防工程的
“三个效益”。下面就人防工程防护功能平战转换问题谈几点看法。
1正确认识人防工程防护功能平战转换
人防工程不同于地上民用建筑，它在使用上具有双重性，即
在战时具有防护能力，
和平时期应能为经济建设和人民生活服务。因此，在每一个单体人防工程建设之前，都应对工程使用的
双重性进行认真研究与论证。人防工程的建设首先要保证其在战时的正常使用，
增强城市整体防护能力，在保证战时的使用条件下，应尽量创造条件来满足平时使用要求，采取有效措施，最大限度地发挥社会效益和经济效益。不能保证战时的使用，就无从谈起人防工程的经济效益。人防工程在平时使用时，一般出入口越多越好，单元面积越大越好，而忽略了《人民防空战术技术要求》中有关口部和防护单元面积的有关规定，这种做法就违背了长期准备”的战略方针。因此，人防工程的建设必须把“三个效益”有机的结合起来，使它们互为条件、互相促进、相辅相成，在满足平时使用和战时防护的条件下，做到功能相互转换。只有这样才能使人防工程的双重性相互统一，而防护功能平战转换是功能转换的关键，是主要矛盾，也是平战结合，平战两用特性的最本质特征。如果防护功能平战转换的结果达不到防护的要求，就不能保证战时使用的人身安全，就会给国家造成重大损失。因此，防
护功能平战转换，
要建立在切实可行的条件下进行转换，要具有科学性。认真研究防护功能平战转换，是人防工程建设与发展的
需要，
我们要充分认识其转换的重要性。2防护功能平战转换采取的措施
防护功能平战转换大致分为主体结构防护转换、口部防护转换、内部设备防护转换。无论哪一种防护功能转换，都要在工程建设之前，认真研究与论证，特别是工程设计时要充分加以考虑，做到有备无患，有据可依，才能使防护功能平战转换达到预期的目的。
1）主体结构防护功能平战转换。主体结构是人防工程防护
功能的关键，
它在设计时应考虑承受动静荷载的双重作用，因此，主体结构无论在设计上、施工质量上要求都是很严格的。但由于
收稿日期：2012-09-20
作者简介：周海艳（1972-），女，工程师
文献标识码：B
工事平时使用的需要，
无法正确划分防护单元及防爆单元，有时还需设置大跨度结构，为便于穿墙管线维修，暂不能做密闭处理等，这些在战时都达不到防护功能的要求，这就要求进行功能转换，在工程设计时应将防护功能平战转换设计一并完成，临战时根据《人民防空战术技术要求》按照设计进行主体结构防护功能转换施工。按标准设置防护单元及防爆单元隔墙，在大跨度结构中加承重墙或柱使之达到抗力标准，对原抗力不足的梁或柱进行加固处理，主体穿墙管线一律作密闭处理等。经功能转换以后，主体结构必须达到防护标准，这样才能保证工事正常使用。
2）口部防护功能平战转换。人防工程人员设备出入口、机械通风进排风口、电站排烟口等孔口的防护设计应尽量采用定型防护密闭设施，其抗力应与工事结构抗力等级相适应。但有些工程由于平时使用的需要，需开大的出入口，或多开一些出入口，有的孔口安装防护密闭设备会影响平时的正常使用。因此，这些部位在临战前必须进行处理，使其完全具备防护标准。门洞宽度较大或多开的一些出入口，应采用战前封堵办法达到战时防护目的，孔口宽度较小的适宜临战前安装防护密闭门扇，采用战前封堵的
部位在设计和施工中要特别注意接口、
结点和预埋件的处理，这是平战功能能否可靠转换的关键之一。无论采用什么办法进行战前封堵或临战前安装防护密闭设施，
都应具有科学性和实用性，尽量采用成熟技术和稳妥可靠的办法，使战时封堵既省时又
省力。如辽源市站前人员掩蔽部战时封堵部位均采用钢筋混凝土预制构件进行封堵，
它在工程主体施工时根据图纸设计将全部预制构件一次做好，并按规格及排列顺序做好标志，存放在人防物资仓库内，
同时在仓库内储存沙袋不少于300袋及战时封堵所需其他一切零星材料一并存放在仓库内，以备战所用。临战前组织有关人员迅速清理封堵部位，同时指派固定车辆运输预制构件及其他封堵材料，运输车辆保证不少于4台。在封堵施工过程中必须严格按图纸设计及有关施工规范进行施工，要有指定的工程技术人员现场指导。封堵部位预制构件固定后用沙袋填塞，其厚度不少于1m。封堵完毕后要组织有关人员认真检查封堵部位，使其达到设计标准。
3）内部设备防护功能平战转换。战时使用而平时不使用的设备可以不安装，但设备应购置到位，放在仓库内，并定期作检查使其能正常运转，在临战时按设计要求安装，如除尘、滤毒、洗消设备等。设备房间在平时可做办公室、休息室、仓库等用房，但不得做设备房间。平时使用而战时不用的设备临战前应及时拆除，如平时使用的大型吊灯等。
3防护功能平战转换过程中注意的问题
防护功能平战转换成功与否是受诸多因素的，在转换过
“·280·
第38卷第33期2012年11月
SHANXI
山西
ARCHITECTURE
建筑
Vol．38No．33Nov．2012
文章编号：1009-6825（2012）33-0280-02
谈地铁工程竣工资料整理
李莉霞
摘
张杰
（中铁隧道集团二处有限公司，河北三河065201）
要：从地铁工程竣工资料的基本规定及质量要求出发，介绍了地铁竣工资料的归档范围，分析并总结了地铁工程竣工资料的
提出了规范方法，以期保证地铁工程竣工资料更加完整和准确。组卷方法及过程中常出现的问题，关键词：地铁工程，竣工资料，归档，组卷
中图分类号：U231
文献标识码：A
1）竣工文件必须使用原件，如有原因不能使用原件的，要在复印件上盖章并注明原件存于何处。2）竣工文件的内容要符合国家有关单位的技术规范、标准、规程等，各类监理、施工用表必须采用统一用表，应符合归档规程等管理文件的要求。3）竣工文件的内容要真实的反映工程竣工后的实际情况，有关责任方要签字盖章，手续完备。4）竣工文件上的字迹、图样及图表要清晰、整洁，应使用耐久性强的书写材料，如碳素墨汁、蓝黑墨水。不得使用圆珠笔、铅笔等易褪色的书写材料。5）各类原始的施工用表应采用印刷或打印，不能使用复印的表格填写，以确保保存期限。6）文字材料的幅面尺寸统一为A4幅面，如有少量原始的文字材料幅面尺寸大于A4幅面的，可折叠成A4幅面，小于A4幅面的，用A4幅面白纸进行托裱。7）图纸应采用国家标准图幅，不同幅面的图纸应统一折叠成A4幅面。8）声像档案要求图像清晰，声音清楚，相关的文字说明要准确。
0引言
竣工资料是工程建设过程中形成的各种工程信息资料，并按
组卷，最后移交城建档案部门归档的整个建设一定的原则分类、
工程的历史记录。它包括工程基建过程中形成的资料；工程监理
过程中形成的资料；工程施工过程中形成的资料以及工程的竣工图等。这些工程资料是工程建设不可或缺的技术档案；是工程质量保证的重要依据。因此，完整地编制、收集、积累和科学的管理这些资料就成为整个工程建设管理的重要组成部分。
1地铁工程竣工资料的基本规定及质量要求
地铁工程竣工文件资料，应做到编制、收集、整理及时，内容完备，项目齐全，数字准确、真实，确保交工档案资料的完整准确与系统性。
1．1基本规定
1）工程文件的形成应符合国家相关的法律、法规、施工质量验收标准及规范、工程合同与设计文件等规定。2）建设、勘察、设计、施工、监理、检测试验等单位应将工程文件的形成和积累纳入
设工程建设管理的各个环节和有关人员的职责范围。3）勘察、计、施工、监理等单位应将本单位形成的工程文件立卷后向建设
单位移交。4）地铁工程项目实行总承包的，总包单位应负责收集、汇总各分包单位形成的工程档案，并及时向建设单位移交；各分包单位应将本单位形成的工程文件管理、立卷后及时移交总包单位。5）地铁工程文件应随工程进度及时收集、整理，并按专业归类，且应齐全、准确、真实、完整。6）对地铁工程文件档案不得进行涂改、伪造、随意抽撤，如有损毁、丢失的，应按有关规定处理。
2地铁竣工资料归档范围
1）地铁工程建设单位文件：立项文件；建设用地、征地、拆迁
投标文件；竣工验收文件等。2）监理单位文件：管文件；工程招、
理文件；会议纪要、进度及质量控制文件；投资控制文件等。3）施
工单位文件：施工技术管理文件；工程的试验记录、隐蔽记录、测分项、分部及单位工程验收资料等。4）竣工图：量资料；检验批、主要包括竣工图、竣工图编制说明。5）声像档案：包括施工前的原址、原貌照片、录像；开、竣工典礼；地铁工程施工的照片、录像等。
33．1
地铁工程竣工资料组卷方法组卷的步骤
按归档要求分类组卷→卷内文件进行排列→编页号→填写卷1．2质量要求
櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅程中，应将各种因素细致、周到、全面的加以考虑，如转换的工作量不宜过大，完成转换工作量的时间要有一个准确的时间限定，战时转换所需的各种材料、设备都应在平时准备好，存放在固定
使得在战时能及时使用。另外要长期保留安装人员，使战地点，
时能迅速熟练地进行安装设备。现代战争具有突发性，临战前进
行防护功能转换的施工时间不会太多，因此，在平时要有居安思危的意识，对须转换的部位要定期检查，确保在战前将防护功能
达到人防工程防护的目的。顺利转换，
Discussiononcivilair-defenseconstructionprotectionfunctioninpeace-wartransformation
ZHOUHai-yan
（JilinLiaoyuanCityConstructionEngineeringQualityInspectionLimitedCompany，Liaoyuan136200，China）
Abstract：Throughthefullunderstandingtocivilair-defenseconstructionprotectionfunctioninpeace-wartransformation，thispaperproposedthemeasuresofpeace-wartransformationprotectionfunction，andsummarizedtheproblemsshouldpayattentiononofcivilair-defenseconstruc-tionprotectionfunctioninpeace-wartransformationprocess，toensurethesmoothtransformationofprotectionfunction，achievedtheprotectionpurpose．
Keywords：civilair-defenseconstruction，protectionfunction，peace-wartransformation
收稿日期：2012-09-08
作者简介：李莉霞（1984-），女，助理工程师；
张杰（1983-），男，工程师