法律分析：根据《刑事诉讼法》相关规定，受害人可以申请暂停出狱参加法律诉讼。但需要满足一定条件，如提供足够的证据证明自己是受害人，并有充分理由参加法律诉讼，同时需要经过同意才能暂停出狱。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条规定：“受害人或者其近亲属，有权申请参加审判，并可以提出意见和质证。”
2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条规定：“受害人有权要求在公开审判中说话或者提出书面陈述，但不得干涉诉讼活动。”
3.《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条规定：“受害人或者其近亲属，因案件需要或者其他特殊情况需要，可以向人民申请暂停出狱。”
以上规定说明，受害人可以参加审判并提出意见，同时也可以申请暂停出狱参加法律诉讼。但需要满足一定条件，如提供足够的证据证明自己是受害人，并有充分理由参加法律诉讼，同时需要经过同意才能暂停出狱。