作者： 王军
作者机构： 湖北民族学院外国语学院,湖北恩施445000出版物刊名： 湖南财经高等专科学校学报页码： 140-142页
主题词： 翻译的社会学研究;翻译学;制约;影响;重新定位
摘要：翻译的社会学研究是把翻译当作一种社会活动,研究各种社会因素对翻译活动的影响和制约以及翻译活动和翻译产品对社会改革、社会构建和社会发展所产生的共时和历时的影响。翻译的社会学研究包括翻译的社会历史研究、社会机制研究和产业化研究。它与翻译的语言学研究、文艺美学研究等共同构成翻译学。通过对现有的翻译理论进行整理和重新定位,发现翻译的社会学研究已取得零散的成果,但还很不完善,有着巨大的发展空间和潜力。