龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
谈文化交流
作者：胡素燕
来源：《七彩语文·习作》2014年第09期
文化包含了人们的生活习惯和思想，透过音乐、建筑、文学等方式表现出来。不同的种族之间有不同文化，不同的社会环境有不同文化，不同的国家之间更是充满各种文化差异。“文化交流”能帮助大家增广见闻，增进互相理解，减少不必要的摩擦和误会。
圣雄甘地说：“一个国家的文化就在它的人民心中和精神里。”从吃饭开始，就能产生许多不同的说法习惯。中国人主食是米，中国人会用“一种米养百种人”来形容什么人都有。英国人的主食是马铃薯，他们常用“小马铃薯 ”形容小人物或不重要的事情。英国音乐剧、文学作品里会看见“色拉日子”，这个词语来自莎士比亚，他用英国人常吃的绿色色拉叶比喻无忧无虑的童年。中华文化的精神象征是“龙”，许多用语和传说故事都和龙有关，像“一登龙门身价百倍”“望子成龙”和“龙生九子不成龙”。欧洲文明起源于《圣经》，许多很有名的句子都来自《圣经》，例如“上天关了一扇门，必会再开一扇窗”和“太阳底下没有新鲜事”。
伟大的艺术家毕加索提到文化是生活的一部分，不是刻意寻找，也不是用金钱可以买到的。如果没有从根本的衣食住行去了解一种文化，即使学会了别人的语言，也没法达到交流的目的。就像我们学英文总是觉得既困难又枯燥，那是因为我们没有从英国人的生活方式去了解英国文化，所以就算我们背很多单词，认真学习文法，还是不能做到自由
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
表达，还会变成外国人没法了解的“中式英文”。
在现今这种国际化的社会，要真正达到有效的文化交流，不是穿上西装，喝着咖啡，就等于理解了西方文化；就像外国人来到中国，不是学会泡茶技巧就等于懂了中华文化。可见文化学习和交流有多么重要。