董事長報告
在蓬勃的本地經濟支持下，恒生於二零零六年上半年之業績有穩健增長。
本行致力擴展多元化客戶基礎，令總存款及貸款增加，加上利率上升之影響，均有助淨利息收入增長。
本行拓展理財業務及商業銀行業務，其中投資服務及保險、交易溢利及貿易融資均有良好增長。
扣除貸款減值提撥及其他信貸風險準備前之營業溢利，為港幣六十三億八千七百萬元，較二零零五年上半年，上升港幣四億五千三百萬元，或百分之七點六。
股東應得溢利於扣除稅項及少數股東權益後，為港幣六十一億九千萬元，較去年同期上升百分之二點四。至於去年上半年之股東應得溢利，主要受惠於大額重估物業增值。
於二零零六年六月，本行定約首次發行美元後償債券。該次發行之四億五千萬美元後償債券，進一步鞏固本行的資本基礎，以配合未來業務拓展。連同保留溢利增長港幣二十五億七千五百萬元，本行截至二零零六年六月三十日之總資本比率，達百分之十四點二，而二零零五年底則為百分之十二點八。本行之第一級比率亦有所改善，上升零點六個百分點，為百分之十一。
保留溢利增加，亦令股東資金（扣除擬派股息）上升百分之六點九，達港幣四百一十六億一千五百萬元。平均股東資金回報率為百分之二十九，去年同期則為百分之二十九點七。
每股盈利上升百分之二點五，為港幣三元二角四仙。
董事會宣佈派發第二次中期股息每股港幣一元一角。連同已派發之第一次中期股息每股港幣一元一角，二零零六年上半年每股派息合共港幣二元二角，與去年上半年相同。
個人銀行業務之扣除貸款減值提撥前營業溢利上升百分之七，達港幣三十九億六千萬元。其中理財業務收入有百分之二十三點九增幅，為港幣二十二億一千一百萬元，主要由證券、人壽保險及私人銀行業務的強勁增長所帶動。
本行加強深化與客戶關係，令商業銀行業務之扣除貸款減值提撥前營業溢利上升百分之二十一點八，為港幣九億三千三百萬元。由於商業貸款及貿易融資有良好增長，總貸款較二零零五年底增加百分之九點九。
由於市場流動資金充裕，加上同業競爭持續，令貸款息價受壓。企業銀行業務之扣除貸款減值提撥前營業溢利，因而下跌百分之八點二，為港幣二億五千七百萬元。
利率上升令財資業務之資產負債管理組合之息差進一步收窄，抵銷了財資業務淨交易收入有令人鼓舞之百分之二百零一點六增幅。財資業務之扣除貸款減值提撥前營業溢利，下降百分之三十九，為港幣四億四千四百萬元。
本行增聘近一百名員工及於上海設立第四間支行，以加強內地之服務。本行亦是首間獲准於東莞設立分行之外資銀行。
由於對人力資源的投資及租金支出增加，營業支出因而上升百分之八點四，為港幣二十三億三千八百萬元。
本行得以成功發展，有賴出色之團隊合作。本人對全體員工於二零零六年上半年努力提供優質服務，以及對業務發展作出之貢獻，謹致衷心謝意。
展望二零零六年下半年，經濟主要受利率走勢影響，惟整體仍然樂觀。雖然貿易活動或
2
會輕微減少，但內地經濟持續強勁增長將繼續令本港出口及轉口業受惠。利率進一步上升將會輕微壓抑本地需求，尤其是物業市場，然而勞工市場改善，將令消費得到支持。
同業競爭依然激烈，本行將進一步拓展具良好增長潛力之業務，包括理財業務、中小企業務及消費貸款，同時亦會繼續拓展內地業務，以及對人力資源、品牌、銷售渠道進行投資。本行亦將加強提供產品及服務，以期在上半年的良好發展基礎上，繼續為股東增值。
邵銘高 董事長 二零零六年七月三十一日
3