有网友碰到这样的问题““天上欢华春有限,世间漂泊海无边。”是什么意思_出处及原文翻译”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:
解决方案1:
“天上欢华春有限,世间漂泊海无边”的意思是:回想在朝廷时,也曾有十分短暂的欢娱,而今飘泊异地,如大海之辽阔无边,何时才有个尽头。
该句的出处是:唐代诗人白居易的《寄李相公崔侍郎钱舍人》。
《寄李相公崔侍郎钱舍人》原文翻译如下: 曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年:我曾陪伴过如仙鹤般超凡脱俗的几位仙人,亲自侍奉在皇帝身边有四五年之久。 天上欢华春有限,世间漂泊海无边:天上的欢乐时光如同春天般有限,而人世间的漂泊却如同大海一般无边无际。 荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅:无论是荣耀还是枯萎,一旦事情过去都如梦一般消逝,如果能忘却心中的忧愁和喜悦,那便是达到了禅的境界。 官满更归何处去,香炉峰在宅门前:任期结束后我将归往何处呢?那座香炉峰就在我的宅门前。